Français
Le Carbon-Air2 presente deux grandes ameliorations : la doublure interne est conçue avec 3 panneaux separes, offrant une plus grande liberte de mouvement pour un poids inferieur e la nouvelle structure dun seul tenant offre un meilleur ajustement et de meilleures sensations pour un maillot comme une seconde peau. Carbon-Air2 est fabrique avec le même textile tisse eprouve que le Carbon-Air original, avec des bandes Carbon horizontales. On retrouve ainsi tous les avantages de ce tissu : legèrete, compression, faible resistance. Grâce à toutes ces qualites, le nouveau Carbon-Air2 est plus leger, flexible et confortable. Approuvé FINA
 
Nederlands
Arena Carbon Air² - een innovatieve 3-piece lining constructie - de nieuwe lining patroon verbetert flexibiliteit, bewegingsvrijheid, comfort en snelheid - geweldige body support zorgt dat de druk op de schouders vermindert - ultra-lichtgewichte stof met horizontale carbon banden voor spiercompressie - voelt als een tweede huid - doordat het pak uit 1 stuk stof gemaakt is is er maar 1 naad, dit biedt nog meer comfort, bewegingsvrijheid en is makkelijker aan te trekken, het pak neemt hierdoor ook minder water op wat de weerstand vermindert - FINA approved